30 / студзеня / 2007
Книгу «Сидхартха» Гессе перевел на белорусский наш земляк
30/1/07 •
Знаменитое произведение Германа Гессе «Сидхартха» вышло в свет теперь и на белорусском языке. Автор перевода – Артём Орешонок (город Витебск). Над этой книгой он работал около трёх лет. Перевод перешел из разряда рукописи и стал настоящей книгой в этом году в издательстве Игоря Логвинова (г.Минск).
Партрэт школьніцы за яе веды беларускай мовы змесцяць на Дошцы гонару
30/1/07 •
Як правіла, на Дошкі гонару ў нашых гарадах і сёлах трапляюць людзі ў сталым узросце. А вось у Полацку, дзе часта прыдумляюць нешта новае, вырашылі змясціць на гарадской дошцы ўшанавання партрэт школьніцы. Праўда, не простай вучаніцы, а неаднаразовай пераможцы алімпіяд па беларускай мове.
Жительница Глубокого приняла участие в «Поле чудес»
30/1/07 •
Татьяна Костиковская, 34-летняя бухгалтер из Глубокого, получила приглашение на «Поле чудес». Для того, чтобы завоевать «место на поле», ей пришлось не только проявить эрудицию, составляя кроссворд на тему «Морской мир», но и заняться рукоделием.
В Докшицах ограбили рыбака
30/1/07 •
Безработный житель Лепеля ограбил минчанина, который приехал порыбачить в Докшицкий район.
На льнозаводе побывал поджигатель?
30/1/07 •
Вчера вечером на складе Лиозненского льнозавода произошел крупный пожар. Как рассказала пресс-секретарь областного управления МЧС Марина Фандо, в результате происшествия никто не пострадал, но заводу был причинен значительный ущерб.
Бросай курить, вставай на лыжи!
30/1/07 •
«Все вместе – за здоровый образ жизни!» – так называется профилактическая акция, которая начинается в Витебске с завтрашнего дня в рамках Международной специализированной выставки «Неделя моды на здоровье».
У Віцебск прыедзе Вячаслаў Бутусаў
30/1/07 •
11 сакавіка ў КДЦ "Віцебск" пройдзе канцэрт легендарнага рок-выканаўцы Вячаслава Бутусава і гурта "Ю-Питер". Плануецца, што пачатак канцэрта адбудзецца а 19 гадзіне.
В Витебске начнут производство вакцины от бешенства
30/1/07 •
Вакцину от бешенства по чешской технологии начнут вскоре производить на Витебской биофабрике. Об этом со ссылкой на директора предприятия А.Юдасина сообщает газета «Витьбичи».
Вольга Іпатава дала майстар-клас маладым літаратарам Полацка
30/1/07 •
У Полацку прайшоў семінар маладых літаратараў, арганізаваны абласным аддзяленнем Саюза беларускіх пісьменнікаў. Ён прысвячаўся 125-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа.
Внимание: конкурс для молодых художников
30/1/07 •
"Витебщина: история и современность" - так звучит тема международного конкурса рисунков, объявленного центром ЮНЕСКО Франции.
МТС изменил короткие номера
30/1/07 •
МТС изменит порядок набора экстренных и справочно-информационных служб.
На Пастаўшчыне ўсталяваны помнік паўстанцам 1831 года
30/1/07 •
Побач з вёскай Жакі Пастаўскага раёна 28 студзеня мясцовыя краяўнаўцы ўсталявалі помнік героям паўстання 1831 года. Пад крыжам змешчаны надпісы на беларускай і польскай мовах: “Памяці змагароў за свабоду нашу і вашу”. Помнік зроблены са звычайнага бетону, але, як кажа краязнаўца і каваль Юры Фурс, “дзякаваць Богу, што ёсць і такі знак”. Ён усталяваны за […]
Сотрудники МЧС спасли на пожаре жизнь четырех молодых людей
30/1/07 •
Жизнь четырех молодых людей спасли прибывшие в считанные минуты на место происшествия сотрудники Витебского городского отдела по ЧС.
