В нынешнем году исполняется 240 лет со времени завершения Витебской летописи, памятника городского летописания Беларуси XVIII века на польском языке, сообщает БЕЛТА.
Завершена летопись жителем Витебска Степаном Аверкой на основе местной летописи Михаила Панцырного за 896-1709 годы, кратких исторических записей Чарновских за 1601-1733 годы, Гавриила Аверки (отца Степана Аверки) за 1733-1757 годы, а также материалов, собранных автором.
Впервые Витебская летопись была опубликована известным историком и краеведом Алексеем Сапуновым в сборнике документов "Витебская старина" в 1883 году в переводе на русский язык. Произведение компилятивное, не имеет литературной целостности и композиционной стройности. Форма изложения традиционная летописная. Основу летописи составляют отдельные краткие погодовые записи-сообщения. Сведения, касающиеся русской, польской, всемирной и литовско-белорусской истории, заимствованы из русских летописей и польских хроник. Наиболее ценные оригинальные сведения из истории Беларуси и Витебска, особенно о военно-политических событиях конца XVII - начала XVIII века.
В конце летописи помещены списки членов витебского магистрата 1579 года, витебских воевод за 1516-1753 годы и другие историко-документальные материалы. Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
Источник: БЕЛТА.