Выставка фотографии Штефана Коппелькамма «Местное время» демонстрируется в Витебском областном краеведческом музее. Она предоставлена Институтом имени Гёте в Минске.
Циклы широкоформатных черно-белых фотографий, сделанные до и после объединения Германии, запечатлели страну в разные периоды времени.
Автор фиксировал дома, улицы, площади накануне больших перемен – после падения Берлинской стены. Кажется, что так выглядела Германия накануне второй мировой войны. Через 10-12 лет фотограф вновь снимал те же места в том же ракурсе. Работы Коппелькамма дают возможность перенестись во времени, взглянуть на его страну из прошлого и оценить происшедшие за десятилетие изменения.
Штефан Коппелькамм изучал графический дизайн в Общей высшей школе Касселя, живет в Берлине, занимается графикой, оформлением выставок, фотографией. Преподает визуальную коммуникацию в Высшей художественной школе Берлина – Вайсензее. «Местное время» («Ortszeit Local Time») – так называется также его книга, которая вышла в штуттгартском издательстве Аксель Менгес в 2006 году.
Фотографии сопровождаются короткими, но очень ёмкими комментариями автора. Выставка уже увидели в Гродно, Гомеле, Барановичах, Могилеве, из Витебска (а здесь она пробудет до 8 ноября) отправится в Полоцк.