«Трактор «Беларусь» с прицепом и находящимися в нем работягами медленно тащился по тротуару вдоль центральной улицы города – разумеется, Ленина. Работяги меняли таблички с русским названием улицы на белорусское», — так начинается статья «Славяне братские и не очень: «Славянский базар – 2017» в Витебске» в «Собеседнике».
Автор, который, похоже, не в курсе, что трактор давно называют «Беларус», страну же — Беларусь, а не Белоруссия, как пишет он, по своим наблюдениям на «Славянском базаре в Витебске», отмечает, что наша страна делает все больше и реверансов в сторону национального языка и национальной культуры.
К приметам белорусизации журналист относит и «демарш» с трактором, и увеличившееся количество рекламы на белорусском языке, и даже группу «NaviBand», ставшую, цитируем, «лицами известной американской газировки».
«Народные новости Витебска» решили проверить, где же корреспондент из России успел увидеть новые таблички раньше нас. Действительно, на части улицы Ленина от дома №46 в сторону площади Ленина, появились новые номера домов, где белым по красному написано «вуліца Леніна». Еще одна такая табличка появилась на известном Синем доме, который носит номер 28.
К сожалению, на другую половину улицы Ленина у коммунальных служб средств, похоже, не хватило. Следует отметить, что на этой центральной артерии Витебска используется около десятка различных образцов табличек с названием улицы и номером. Чуть ли не на каждом доме — свой дизайн и стиль. Большинство указателей при этом были русскоязычными, но встречаются и старые таблички на белорусском языке, вероятно, сохранившиеся еще с начала 1990-х.
