Кто застегивает намордник на общественном ухе? Интервью с Джаной
На «Открытом микрофоне», который собрал желающих поэтов и прозаиков высказаться, мы поговорили с Джаной, чьи стихи про Сталина и репрессии зацепили всех еще на открытии проекта F33. Девушка рассказал о себе и своей поэзии.
— Как родился твой псевдоним и что он обозначает?
— Я создавала свою фейковую страницу, чтобы скрываться от всех своих друзей, не читать сообщения и так далее. Я назвала её Джаная Джана. Вообще, это из песни Легалайза. Это переводится с армянского, а может с азербайджанского, не знаю точно, с какого языка, как «моя душа». И я стала везде так подписываться, в паблики делала публикации, в «предложку» кидала под этим ником.
— А своего паблика со стихами у тебя нет?
— Нет, я свой паблик не создавала, но у меня есть канал в Telegram. И на Стихи.ру тоже есть, но там, знаешь, старички такие сидят. Я вижу, что мой стих про Сталина и репрессии просмотрел какой-то там Иван Иванов, захожу на его страницу, а там просто про берёзу за его окном, и получается, что я сейчас просто сломала его представление о поэзии.
— Когда в первый раз ты срифомовала и поняла, что это твое?
— Мне всегда нравились какие-то фразы рифмованные, даже не мои, а из каких-то треков, типа «за удачу вперед оплачено» и подобное. Я подмечала какие-то фразы и использовала их в своей речи постоянно. А потом поняла, что тоже так могу.
— А кому ты показывала свои стихи, кто поддерживал?
— Как-то я написала своей бывшей соседке по комнате, с которой я жила в Ярославле, когда училась. Ей понравилось, мне было очень приятно. Там тогда была рифма на глаголы, сейчас смотрю на это и даже страшно до слёз.
— А к публичным выступлениям как ты пришла? Тоже кто-то подтолкнул?
— Я любила читать свои стихи, это была потребность высказаться. Сначала я это делала для себя, чтобы оформить свои мысли как-то, а после я делилась этими мыслями с близкими друзьями. Потом у нас были уже более масштабные посиделки, человек 10-15, и вот на одной из них мой знакомый сказал: «Завтра в «Чердачке» будет мероприятие, будет возможность выступить, Света, ты должна». Тогда я не знала, хочу я читать или нет. Но даже принесла распечатки со своими стихами. Прихожу и думаю «может, я не могу?» Но тут мне уже говорят, что я восьмая. Публика очень хорошо восприняла. До меня выступало много людей, у всех была такая классическая форма, и я подумала, что меня сейчас просто закидают. Но я прочитала свои стихи, все просто с ума сходили, аплодировали, и я поняла: это кому-то нравится.
— Твоя поэзия – это лирический герой или обнаженная душа?
— Это высказывания от моего имени, не какое-то альтер-эго или еще что-нибудь. Всё мое.
— На F33 ты презентовала себя с фразой «принимаю современную поэзию натощак перорально». Кого из современников ты принимаешь?
— Никонова люблю, Red Samara Automobile Club, Исаев, его даже отчислили, если не ошибаюсь, из БГУ за его стихи.
— Кто нравится из классиков?
— Когда-то, это было мое самое первое выступление на публику, я читала стихотворение Маяковского «Письмо Татьяне Яковлевой». Когда мне было лет 15, нравилось много классиков: Рождественский, Есенин, Маяковский, Цветаева очень нравилась. Я выбирала какие-то их особенности. Например, у Есенина – его отношение к богу, к церкви. Тогда у меня, как бы, не было выхода, я еще не знала о существовании, допустим, Лёхи Никонова.
— Твой топ-5 книг, которые нужно прочесть до 20 лет.
— Пелевина читайте, Паланика, Буковски. Не хотите – не читайте, в принципе.
— У тебя есть интимная лирика, каково твоей второй половине стоять среди зрителей и понимать, что это про вас?
— Каково тебе? (обращается к своему молодому человеку). Знаешь, это такое чувство, когда ты хочешь обратиться к нему, вокруг остальные, но их уже не замечаешь. Когда так обращаешься, то это даже больше, чем к человеку. Вот это, я считаю, обнажение души.
*— Собираешься ли ты зарабатывать на своём ремесле, или поэзия – это не профессия для тебя? *
— Можно заработать на всем, что делаешь хорошо. Главное – придумать, как это лучше сделать. Пока серьезно не задумывалась, но это возможно.
— Где ты учишься?
— Сейчас заканчиваю педагогический колледж в Полоцке по специальности «Туризм и гостеприимство». До этого училась в России в колледже на той же специальности, но прервала обучение и вернулась на малую белорусскую родину.
— И ты основательно решила связать с этим жизнь?
— Честно, не знаю. В сезоны турагенты, экскурсоводы хорошо зарабатывают. Экскурсоводам надо перебороть себя, выходить из зоны комфорта.
— А в детстве кем хотела стать: космонавтом, ветеринаром?
— Всегда говорила, что я хочу быть художником, и рисовала кота своего. Но я так и не пошла в художественную школу, потому что боялась начинать что-то новое.
— Опиши свою поэзию в нескольких словах.
— Намордник для общественного уха.
